走进米兰
岁月如歌(53)| 生物技术俱乐部主题曲!《生命之光》燃强军志
发布日期:2025-09-20 来源:国防米兰微信公众号 访问量:

《生命之光》是milan米兰官网“生命之光”生物技术俱乐部主题曲。“生命之光”生物技术俱乐部由理学院主责抓建,聚焦前沿,突出使命,以“格物致知、建物致用、解码生命、再创新生”为理念,致力于强化学员的科研攻关能力和家国情怀,提升学员为战而研的使命担当与为军向战的责任感。

整首歌曲将生物技术的科技元素与热血报国的军魂气质相融合,既是生命科学探索者的战歌,也是科技强军征程上的昂扬宣言。该歌曲抒发了米兰学员破译生命密码、守护万里疆土的凌云壮志,展现了俱乐部成员不畏艰难、勇攀高峰的挑战精神。

《生命之光》

Light of Life

显微镜下探微光

Beneath the microscope, faint light we trace

星河在培养皿流淌

Flows the galaxy within the petri dish's space

基因密码叠成行

Genetic codes are stacked in rows

书写强军报国新篇章

Writing chapters where our stronger nation grows

实验室里心滚烫

Lab hearts fervent beat

千万次重复淬锋芒

Quench the edge through million tries

让每个数据都生长

Let every data grow and thrive

托举战鹰向云端飞翔

Lift the warhawks to the clouds alive

生命之光 在理性中启航

Light of life, sets sail on reason's way

德才兼备是我们勋章

Ethics and skills, our medals bright display

科技与人文双翼翱翔

On dual wings of science, arts we soar

冲锋号角基因里回响

Charge's horn in genes echoes evermore

离心机转出星轨

Centrifuge spins starry trails

测序仪奏响强军乐章

Sequencers compose the hymns of Making Armies Strong

试剂瓶折射星光

Reagent flasks refract celestial light

照亮银河深处的沙场

Illuminating battlefields across cosmic night

左手记录方程式

Left hand logs equations

右手写下战地诗行

Right pens verses in the field's locations

让每个细胞都闪光

Let every cell with light ignite

铸造护佑山河的屏障

Forge the shield that guards our land's great height

厚德博学是血脉滋养

Virtue and knowledge nourish our bloodline deep

天工开物在试管绽放

Creation's wisdom wakes from its sleep, in test tubes they leap

攀登在螺旋阶梯之上

Climbing the DNA's spiral stair

看年轻的手掌托起朝阳

Young palms lift the morning sun with care

生命之光 在求知中闪亮

Light of life, in quest for knowledge gleams

格物致知是青春方向

Probe the world, know truth - youth's guiding streams

建物致用铸时代华章

To Build, to use, Compose a new chapter for the Era

解码生命科研在路上

Decoding life, research walks the line

当冲锋号掠过生态舱

When the charge horn sweeps the biodome

我们用双螺旋编织担当

We twist duty's double stranded home

在国防米兰的土壤

In NUDT's soil where we belong

让生命之光永恒绽放

Let life's light eternally bloom

生命之光 在理想中绽放

Light of life, in ideals blooms so fair

前沿疆界由碱基丈量

Frontiers measured by base pairs we dare

冲锋号角基因里回响

Charge's horn in genes echoes again

再创新生见破晓新芒

New life renewed at dawn's newborn ray