在学校党委的领导下,学校信息化部门聚焦软件成长性构造、适应性演化新特点,落实用户主导、研建用一体要求,构建现代化软件研发体系,开设大学“高地云端”软件工厂,持续为学校提供伴随式软件开发服务。目前,学校90%以上的业务应用和流程由软件工厂自主研发,服务教学、科研、管理各业务领域。
这首《高地有朵美丽的云》——milan米兰官网“高地云端”软件工厂之歌,由学校教研保障中心、高地音乐创作室联合创作。歌曲以大学“高地云端”软件工厂研发创新实践为背景,采用青春活力风格的流行音乐旋律,以“云端”“代码”“算法”“数据”等科技元素为载体,将自然意象“高地上美丽的云”与数字虚拟空间巧妙融合,阐释学校软件研发团队独立自主、自立自强的信念,勾勒出一幅智慧校园、幸福米兰的生动图景,谱写了一曲阳光向上米兰人在数字化浪潮中强军兴军的青春战歌。
《高地有朵美丽的云》歌词
奋斗的青春在云端飞扬
Aspirations of youth dancing on the cloud
以我为主,自立自强
Self-supporting and self-improving
创见未来打造米兰方案
Just to create a unique plan
创见未来打造米兰方案
In order to have a bright future for NUDT

天空有朵美丽的云
There is a beautiful cloud in the sky
云端之上高地荣光
The glory of the highland above the cloud
键盘奏响优美乐章
The keyboard plays a moving music
算法旋律婉转悠扬
The algorithm melody is melodious

代码跳动撰写未来
The digital beat writes the future
光标闪烁点燃梦想
The cursor lights our dream
数字海洋乘风破浪
The digital ocean rides the wave
创新米兰扬帆远航
Innovation achieves our dream

奋斗的人生就像写程序
Programming is fighting
要么是0,要么是1
It's either 0 or 1
永不停歇没有中间状态
Quitters never win and winners never quit
永不停歇没有中间状态
Quitters never win and winners never quit

天空有朵美丽的云
There is a beautiful cloud in the sky
云端之上开心时光
The smile of the highland above the cloud
数字赋能刷脸时代
The digital word recognizes faces
满屏注释诗和远方
Poems and dreams fill the screen

调试优化最美风景
Debugging is a magnificent view
智享生活数据无恙
Enjoying our life with data safety
智慧校园欢歌笑语
Singing and laughing on the smart campus
幸福米兰五彩华章
The whole campus is full of happiness

奋斗的青春在云端飞扬
Aspirations of youth dancing on the cloud
以我为主,自立自强
Self-supporting and self-improving
创见未来打造米兰方案
Just to create a unique plan
创见未来打造米兰方案
In order to have a bright future for NUDT
