2017年7月19日，习主席向新调整组建的milan米兰官网授军旗、致训词，八年时光荏苒，在毕业学子奔赴军营、大二学员分流深造的节点，我们满怀豪情创作了原创歌曲《烽火》。

主席训词，如炬引领，殷殷嘱托，已深深融入米兰人的血脉。《烽火》以此铸魂，“前瞻未来、智能阵战、数智战场、无人先锋”，以开阔视野与创新精神为努力建设世界一流高等教育院校注入磅礴力量。

此刻，《烽火》为毕业学员壮行，歌曲唱响“从这里走向战场，誓打胜仗强军兴国”的出征誓言；为分流学员激励，“创新为剑，高地号角今吹响”象征着他们迈向专业精进之路。

《烽火》承载着民族的历史记忆，更点燃新时代强军担当。它咏叹历史荣光，承载训词精神，澎湃青春热血，激励全体米兰人——以赤心滚烫厚德博学，以胜仗信念强军兴国，不负韶华，向着太阳的方向，为和平、为胜利、为辉煌，让烽火永燃不息！

《烽火》歌词

烽火长燃

Beacon flames burn eternally

自牧野灭纣

Spanning from ancient battles that felled the tyrannical king

燃至虎门白滩

To Humen’s shores where opium turned to ash

一朝燎原

A single spark kindled flame spreading grassland

唤醒和平的向往

Lighting up mankind's timeless pursuit for peace

烽火长燃，风云万变

Eternal flames dance through the raging storm

不改的是满天星汉

Remaining unchanged beneath the night sky dotted with shining stars.

岁月沉淀，铸就民族的非凡

Time forges a nation's steely soul

再无难越的关山

And no mountain pass is too steep to be conquered

烽火永燃，赤心滚烫

Our pure hearts beat with eternal beacon flames

厚德博学

Virtuous and learned

迎着万丈朝阳

Bathing in dawn's golden radiance

科技强军

Technology empowers our forces

创新为剑

And innovation is our sword

为家国筑起钢铁城墙

We forge steel ramparts for our motherland

烽火永燃

With sacred flames that shall never fade

誓打胜仗

And victory as our unwavering promise

强军兴国，从这里走向战场

We rush to the battlefield of destiny

砺剑长空

Sharpening ourselves in actual combat

不负韶华，用青春书写胜利的辉煌

Carving everlasting glory with our brilliant youth

烽火长燃

Eternal flames

从北国雪原

Leaping from frozen fields

燃至湘江之畔

Across the land to Xiang River' shore

前瞻未来

Where we chart the future

勇迎时代的潮浪

And boldly ride the surging tides of our era

烽火长燃

Beacon flames

万里空天

Against deep skies

任由我们自在翱翔，智能战鹰

Where advanced combat eagles soar

高地号角今吹响

The inspiring horn of NUDT now sounds

向着太阳的方向

Towards the sun

烽火永燃

Eternal flames

智能战阵

Stand vigil over the intelligent corps

铁甲洪流

And their mechanized equipment

驰骋在数字战场

Advancing on the digital battlefield

无人先锋

Unmanned machines act as a pioneer

精准制导

And self-developed weapons counter missiles

决胜于千里之外

Securing victory from thousands of miles away

烽火永燃

The beacon fires burn eternally

星辰大海是我们强军的征途

The sea of stars is our journey toward a stronger military

科技创新是我们前进的力量

Scientific and technological innovation is the power that propels us forward

为和平

For peace

为胜利

For victory

为辉煌

For glory